Блог did5.ru

« » В русском письме чаще всего употребляются 4 вида кавычек: «ёлочки», „лапки“, 'морровские' и «компьютерные». Более подробно про кавычки читай тут: Кавычки (Wikipedia) и Как правильно употреблять кавычки (ГРАМОТА.РУ). Я чаще всего использую  «ёлочки» и «компьютерные» кавычки, поэтому расскажу как их вставлять в текст в Windows и в Mac OS X.

1. «Компьютерные кавычки»

С ними проблем быть не должно, т.к. на обеих платформах компьютерные кавычки вставляются комбинацией клавиш Shift + Э

2. «Ёлочки» или французские кавычки

В офисном пакете MS Office 2003/2007/2010/2011 по умолчанию стоит параметр заменять «прямые» кавычки «парными», поэтому при вводе текста в ворде сразу вставляются «ёлочки».

Shift + 2 (русская раскладка) — вставка «ёлочки» в программах из MS Office и для Windows и Mac OS X

В остальных случаях вставляем парные французские кавычки так:

Alt + 0171 («) и Alt + 0187 (») — для Windows

⌥ Alt + \ («) и ⌥ Alt + Shift + \ (») — для Mac OS X

Есть еще варианты, но они требуют больше телодвижение и щелчков мыши, поэтому про них я рассказывать не буду.

P.S. Для справки: «елочки» - употребляются в печатных текстах, а «компьютерные кавычки» — в текстах, набранных на компьютерной клавиатуре. Т.е. кому какие больше нравятся =)